Внимание ! Лот попросил меня выставить знакомый юрист - владелец вещи. После окончания торгов вы будете вести переговоры по оплате и доставке с ним.

Венецианское зеркало было приобретено в конце 80-х годов у коллекционера, выехавшего на ПМЖ в Чехию. Посколько оно имело неприглядный вид, было проведено 2 реставрации в период с 1990 по 1993гг, в 2006г. с привлечением экспертов и специалистов в этой области. Основные фрагменты его изготовлены из красного дерева. В настоящее время наша семья приняла решение продать его в связи с переездом в другой город. Высота - 2 м 22 см, ширина - 1 м 32 см, глубина - 72 см. Вещь можно разобрать на 3 части.

„ВЕНЕЦИАНСКОЕ ЗЕРКАЛО" Итальянскому рококо XVIII века принадлежит данная восхитительная работа итальянского мастера из красного дерева. Дополнительная реставрация проводилась с 1990 г. по 1993 г. ИТАЛИЯ: венецианское зеркальное стекло сохраняло свое первенство в европейском производстве до конца XVII века, отличаясь необыкновенным богатством форм, украшений и порази- тельным совершенством техники. ВЕНЕЦИЯ являлась сим- волом красивых зеркал. В XVIII веке предстают выделан- ные резцом рамы богатой работы со связками акантовых листьев наверху, отделанные женскими фигурами... стр. 236. Большая Иллюстрированная энциклопедия древностей. Авторы: Дагмар Гейдова Мирослав Мудра Ян Дурдик Дагмар Стара Людмила Кибалова Либуше Урешова Издательство Прага АРТИЯ, 1980 г. Перевод Б. Б. Михайлова, отпечатано в Чехословакии

“VENETIAN MIRROR” Italian rococo of XVIII century has got this delightful work of Italian craftsman made of mahogany. An additional restoration was being made from 1990 to 1993 ITALY: Venetian mirror glass saved its first place in European manufacture to the end of XVII century. It was distinguished by its rich forms, decorations and astonishing unique technique. Venice was a symbol of excellent mirrors. In XVIII were represented luxurious frames with bunches of leaves at the top and figurines of women. p.236 Big illustrated encyclopedia of antiquity. Main Contributors Dagmar Geidova Yan Durdikh Ludmila Kibalova Miroslav Mudra Dagmar Stara Libushe Ureshova Pravo Artiay Publishers 1980 translated by B. B. Mikhailova printed in Czechoslovakia

”VENEDIGER SPIEGEL” Italienischem Rokoko des 18. Jahrhunderts gehoert diese wunderschoene Arbeit des italienischen Meisters aus dem roten Holz. Italien: Venediger Spiegelglas erhielt seine Spitzenposition in der europaeischen Produktion bis zum Ende des 17. Jahrhunderts. Es unterscheidet sich durch den ungewoehnlichen Reichtum der Formen, Schmuecke und ueberraschende Vollkommenheit der Technik. Venedig war immer ein Symbol der schoenen Spiegel. Im 18. Jahrhundert erscheinen die durch den Meissel geschaffenen Rahmen der reichen Arbeit mit Buendeln der raendernden Blaetter oben, die mit Frauenfiguren geschmueckt sind. Seite 236, Grosse illustrierte Enzyklopaedie des Altertums, Verlag Prag Artia, 1980 (Tschechoslowakei) Autoren: Dagmar Geidova, Jan Durdik, Ludmila Kibalova, Miroslaw Mudra, Dagmar Stara, Libusche Ureschowa Ueberzetzung aus dem Tschechischen ins Russische von B.B. Michailov.

“Lo specchio veneziano” Rococà italiano di diciottesimo secolo ha questa opera ammirevole di un artigiano italiano fatta di legname di magano. Restaurata in aggiunta da 1990 a 1993. ITALIA: Vetro da specchi veneziano ero stato il meglio in Europa prima di fine di diciassettesimo secolo, distinguendosi da diversità di forme, ornamenti e da stupenda perfezione di tecniche. VENEZIA fu il simbolo di specchi bellissimi. In XVIII secolo si presentano delle cornici magnifiche fatte con un utensile da taglio decorate da mazzi di fogli e figurine di donne. p. 236 La Grande encyclopedia illustrata di antichità autori: Dagmar Geidova Miroslav Mudra Ian Durdikh Dagmar Stara Ludmila Kibalova Libusce Uresciova Casa ATRIA PRAVO Traduzione da B.B. Michailov Pubblicato in Czechoslovakia